Willkommen

In diesem Bereich sind Daten abgelegt, welche vorrangig Geburts-, Ehe- und Sterbeangaben zum Inhalt haben.

Die Angaben stammen aus:

-         Kirchenbücher im EZA Berlin

-         Duplikate von Kirchenbüchern im Archiv Wloclawek

-         Dokumenten, mit Anmerkungen zu den Kirchenbüchern im Archiv Wloclawek

Die Zusammenstellung bzw. Übersetzung der Daten erfolgte in Zusammenarbeit von Gerhard Bartz, Gerhard Jabs. Reinhard Schrul und Reinhard Werner.

Für die Richtigkeit der Daten kann keine Garantie übernommen werden. Die unterschiedliche Schreibweise von Orten, Namen und Daten beruhte auf die teilweise fehlende Schreibkundigkeit der Datengeber, die sprachlichen Unterschiede zwischen der deutschen, polnischen und russischen Sprache als auch dem physischen Zustand der Dokumente.

Die vorhandenen Daten bilden einen Arbeitsstand – es fehlen immer noch etliche Kirchenbücher und die Anmerkungen zu den Kirchenbüchern sind bisher erst  teilweise übersetzt. Bei Vorhandensein weiterer Angaben, werden die Daten durch den aktuellen Stand ersetzt.

Die Daten werden in einem separaten Tab abgebildet, d.h. dieser Tab  kann am Ende geschlossen werden, ohne dass die WEBTREES-Nutzung gestört wird, bzw. können beide Anwendungen parallel betrieben werden.

Die jeweiligen Daten werden über Link aufgerufen.